add `getGameLeaderboards()` function

[joshraphael]

https://api-docs.retroachievements.org/v1/get-game-leaderboards.html