The idea is basically to make the light that gets out of the flashlight pass through the portal, or simply make the cameras in the other side of the portal have their own flashlight to give the illusion of light passage (I particularly tried this one and didn't got a smooth result , cause probably by the portal camera stoping their movement if the player is looking the portal from the sideways or looking at it's corners).