Checked and adapted failing ruby tests.

Compare my comment in the code. Some behavior changes are expected, and I adapted the tests accordingly.

Also support null/undefined inputs to diff(), so that the corresponding ruby tests run.

Author: Sedeniono