ZJIT: prepare_direct_send_args allocates all the time

[tekknolagi]

This is slow. @nozomemein is working on changing this to a plan/execute structure but we should be careful to make sure that if we don't have to take action---the common case---we do not allocate a new vec.