Update setup.cfg file to improve metadata

[KPreisner]

Adjust the setup.cfg file keyword value pairs as recommended by https://setuptools.pypa.io/en/latest/userguide/declarative_config.html.

This should improve the metadata and package data supplied by package instrospection.