Not sure how the data rows are implemented and if this is feasible but would help visual clarity if Corp and Alliance tags were in separate columns or at least aligned to the right. If this creates problems with the custom tags perhaps the tags could be appended direcly to the name instead of after the Corp/Alliance tags.
MSPaint mockup on the screenshot from reddit:
Not sure how the data rows are implemented and if this is feasible but would help visual clarity if Corp and Alliance tags were in separate columns or at least aligned to the right. If this creates problems with the custom tags perhaps the tags could be appended direcly to the name instead of after the Corp/Alliance tags.
MSPaint mockup on the screenshot from reddit: