[portfolio/styles.css] Enhance Responsive Design

Description:

Current media queries are incomplete
Limited mobile and tablet responsiveness
Inconsistent layout across different devices

Tasks:

Complete responsive design implementation
Add breakpoints for various screen sizes
Optimize flexbox and grid layouts


