Suggestions and Requests when Downloading Subtitles with Video in Subtitle Edit 5

[MbuguaDavid]

Hi,
Here are a couple of suggestions for the Open video from URL feature - Specifically downloading subtitles)

I've made a video explaining what I mean:
https://www.youtube.com/watch?v=qy_yH6ILHPg

1. Can we have only one instant of the Download yt-dlp? If I click on Open video from URL it prompts me to download it. But the button in the Open Video from URL dialogue box should be more for like an update.
2. Button to download subtitles only. So in this case we can have like 2 buttons i) to download video ii) to download subtitles
3. Support for downloading autogenerated subtitles from YouTube
4. Download multiple subtitles when available in a video (not necessary for editing in Subtitle Edit)

I hope this makes sense.

Thanks.