suggestion: popup font size and appearence setting

the popup font is very small on my display. it can be zoomed in but it is not persistent meaning I have to fiddle with ctrl+mouse wheel every time I open it.
it would be nice to have option to set font size.

Also a dark theme could fit well with other dark settings (firefox, dark reader and so on).