[FEAT-API]: Duck DB Bugs

[martyheynbah]

2 separate issues:

• Pagination is not working correctly for some of the tables. It flashes back to the first page after scrolling forward. See the video below for more info:
  https://github.com/user-attachments/assets/dbcb023f-2f8a-448a-84e7-dcb70fc0f910
• duckDBHandle seems to get S3 credentials once and they eventually expire.
  • We might want to either enable proactive refresh or make the s3 calls via BlobStore somehow, which I'm pretty sure refreshes creds automatically from the aws sdk.
  • Also duckDBHandle an related code should be moved from the lcg handler page to somewhere more central as it is more of a shared component