Avoid video re-encoding when remuxing is possible

[Uranite]

For videos, we should avoid re-encoding whenever possible. If remuxing is applicable, we should remux instead, without re-encoding the video.

[JovannMC]

i moved this issue to the vertd repo, but this is something i will be working on soon!