When I switch languages using the usual way (with Fn key), it displays the popup in the center of the screen with the list of languages and the currently selected one. When switching with CommandShift, however, the popup is not displayed, so in full screen mode I'm unable to see the active input language because the status bar is hidden.
(I'm using MacOS Ventura 13.7.2)