nxdk does not install properly if installed with only command line tools installed. You must install the full Xcode package.
Full Xcode install the Apple LLVM install includes the standard C++ headers whereas command line tools only case it doesn't.
Can the documentation be updated to include this information, possibly on this page: https://github.com/XboxDev/nxdk/wiki/Install-the-Toolchain .
Thanks