Add logging source

As we prepare for logs to come from the client, the server, and the backup service, we should create a log source column on our db to better sift through logs. The implementation of this for the frontend and server should be determined by the host and we should actually reject logging from other hosts. For the backup service, it can access the db package directly and should handle adding a source.