Update README.md

[nick-adjust]

Readme file is outdated and needs fixing:

• Travis link
• Company name
• Maybe rename repo to wltree.

[Seth-PM]

since this is a public repo, we may probably do it in march 2020