в rootlesskit.service вызываются скрипты
/var/lib/u7s-admin/usernetes/boot/rootlesskit.sh
/var/lib/u7s-admin/usernetes/boot/crio.sh
Надо перенести эти скрипты в обще доступное место, типа /usr/bin или /usr/libexec.
Например в /usr/libexec/podsec/usernetes/boot