(LaTeX) Inline math via `$...$` is not `%` bounced correctly when syntax is disabled.

[gi1242]

1. Open any LaTeX file.
2. Disable syntax syn off (this happens by default if the treesitter parser is installed)
3. Move the cursor to any $ and press %. The cursor goes to the previous $, irrespective of whether or not this is the beginning or end of the region.
4. Expected behavior: $ should go to the next $ at the start of regions, and the previous $ at the end of regions.

Vim Version

NVIM v0.11.3
Build type: RelWithDebInfo
LuaJIT 2.1.1748459687```