Just found this amazing project, sadly there has been no work done fore quite some time.
I followed the instructions for example 1.
Blender 2.6 shall be used, which does not run on macOs 10.12.6 anymore.
But the plugin throws the following errors when trying to open it in blender 2.79:

Can't believe why this isn't more popular among architects, game audio designers etc.