Build: Bump typing-extensions from 4.15.0 to 4.16.0 (#3639)

Author: dependabot[bot]

pyproject.toml

@@ -109,7 +109,7 @@ dev = [
     "coverage[toml]>=7.4.2",
     "requests-mock==1.12.1",
     "moto[server]>=5.0.2",
-    "typing-extensions==4.15.0",
+    "typing-extensions==4.16.0",
     "pytest-mock==3.15.1",
     "pyspark[connect]==4.0.1",
     "protobuf==6.33.5", # match Spark Connect's gencode