Display diffs on failure

Possibly this already exists (lol, you want me to read the README?), but: https://github.com/approvals/ApprovalTests.Ruby/runs/8235260417?check_suite_focus=true for JRuby indicates that approvals failed, but not what or why