When I run the simple Java cuke4duke example like this it does colors correctly:
ant cucumber | wac
But when I add a --no-source argument for cucumber in the build.xml file, the first step remains white no matter what its state is. All following steps are colored correctly.
I've noticed the same behavior with cuke4nuke.