Please update the jwa dependency to the latest version

[szagi3891]

I would like to request an update of the jwa library to its latest available version.

This request is motivated by the following reported issue in the jwa repository:
auth0/node-jwa#46

Thank you!

[cleptto853]

Please keep me updated

[sebtrif]

+1, it's breaking other libraries that depend on jws (eg: google-auth-library), especially now with Node 26 changes

https://github.com/googleapis/google-cloud-node-core/blob/main/packages/google-auth-library-nodejs/package.json#L29