From 67e38f3c5aed8e12e71c4f5be455b05eee3dc543 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Danny Lin Date: Fri, 12 Jun 2026 12:37:26 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=8F=B0=E7=81=A3=E5=9C=B0=E5=8D=80=E8=A9=9E?= =?UTF-8?q?=E4=B8=80=E5=B0=8D=E5=A4=9A=E4=BF=AE=E6=AD=A3=20(#508)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 本次更新整理台灣地區詞一對多轉換，調整候選詞順序以改善預設輸出。 新增 2 個轉換詞組： ``` 高级设置 <-> 進階設定 高级选项 <-> 進階選項 ``` 反向轉換調整 7 個詞條： ``` 介面 界面 （原：接口） 原始碼 源代碼 （原：原代碼） 模擬 模擬 （原：仿真） 機率 概率 （原：幾率） 相簿 相冊 （原：圖庫） 進階 高級 （原：高端） 高階 高級 （原：高端） ``` --- data/dictionary/STPhrases.txt | 2 ++ data/dictionary/TWPhrases.txt | 2 ++ data/dictionary/TWPhrasesRev.txt | 16 +++++++++------- test/testcases/testcases.json | 9 ++++++++- 4 files changed, 21 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/data/dictionary/STPhrases.txt b/data/dictionary/STPhrases.txt index e1f49e9cd..ad8c2042f 100644 --- a/data/dictionary/STPhrases.txt +++ b/data/dictionary/STPhrases.txt @@ -48783,6 +48783,8 @@ SQL注入攻击 SQL注入攻擊 高纤 高纖 高纤维 高纖維 高级管理人才 高級管理人才 +高级设置 高級設置 +高级选项 高級選項 高耸入云 高聳入雲 高胄 高胄 高能烈性炸药 高能烈性炸藥 diff --git a/data/dictionary/TWPhrases.txt b/data/dictionary/TWPhrases.txt index 4be819464..16ebe41ce 100644 --- a/data/dictionary/TWPhrases.txt +++ b/data/dictionary/TWPhrases.txt @@ -770,6 +770,8 @@ U盤 隨身碟 高清 高畫質 高端 高階 進階 高級 高階 進階 高級 +高級設置 進階設定 +高級選項 進階選項 高速緩存 快取記憶體 鮑羅丁 包羅定 黃宏 黃宏 diff --git a/data/dictionary/TWPhrasesRev.txt b/data/dictionary/TWPhrasesRev.txt index 011bd5ae8..2b3c635c4 100644 --- a/data/dictionary/TWPhrasesRev.txt +++ b/data/dictionary/TWPhrasesRev.txt @@ -37,7 +37,7 @@ SQL隱碼攻擊 SQL注入 SQL注入攻擊 亞塞拜然 阿塞拜疆 亮胺酸 亮氨酸 人工智慧 人工智能 -介面 接口 界面 +介面 界面 接口 介面卡 適配器 代碼 代碼 代謝症候群 代謝綜合徵 @@ -125,7 +125,7 @@ SQL隱碼攻擊 SQL注入 SQL注入攻擊 厄利垂亞 厄立特里亞 厄瓜多 厄瓜多爾 原始檔 源文件 -原始碼 原代碼 源代碼 源碼 +原始碼 源代碼 源碼 原代碼 原生代碼 本地代碼 參數列 參數表 取樣 採樣 @@ -394,10 +394,10 @@ SQL隱碼攻擊 SQL注入 SQL注入攻擊 楊納傑克 雅納切克 榴槤 榴蓮 標頭檔案 頭文件 -模擬 仿真 模擬 +模擬 模擬 仿真 模組 模塊 模里西斯 毛里求斯 -機率 幾率 概率 +機率 概率 幾率 檔名 文件名 檔案 文件 檢視 查看 視圖 @@ -459,7 +459,7 @@ SQL隱碼攻擊 SQL注入 SQL注入攻擊 目的碼 目標代碼 直譯器 解釋器 相容 兼容 -相簿 圖庫 相冊 +相簿 相冊 圖庫 真實模式 實模式 睡眠呼吸中止症 睡眠呼吸暫停綜合徵 矽 硅 @@ -674,7 +674,9 @@ SQL隱碼攻擊 SQL注入 SQL注入攻擊 連線 連接 進位制 進制 進程 進程 -進階 高端 高級 +進階 高級 高端 +進階設定 高級設置 +進階選項 高級選項 運算元 操作數 算子 運算子 操作符 運算符 運算式 表達式 @@ -764,7 +766,7 @@ SQL隱碼攻擊 SQL注入 SQL注入攻擊 高畫質 高清 高空彈跳 蹦極 高級 高級 -高階 高端 高級 +高階 高級 高端 麩胺酸 穀氨酸 麩醯胺酸 穀氨酰胺 麻薩諸塞 馬薩諸塞 diff --git a/test/testcases/testcases.json b/test/testcases/testcases.json index 0d7a6341f..0ec8c28e3 100755 --- a/test/testcases/testcases.json +++ b/test/testcases/testcases.json @@ -861,6 +861,13 @@ "s2twp": "預設 預設 預設" } }, + { + "id": "BYVoid_OpenCC_PR_508", + "input": "高级设置默认的概率是50%", + "expected": { + "s2twp": "進階設定預設的機率是50%" + } + }, { "id": "BYVoid_OpenCC_Issue_933_tw2sp", "input": "預設", @@ -1270,7 +1277,7 @@ "t2tw": "几率 機率 機會率 概率", "t2hk": "几率 機率 機會率 概率", "tw2s": "几率 机率 机会率 概率", - "tw2sp": "几率 几率 机会率 概率", + "tw2sp": "几率 概率 机会率 概率", "tw2t": "几率 機率 機會率 概率", "hk2s": "几率 机率 机会率 概率", "hk2sp": "几率 几率 概率 概率",