diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 56f3744f..3419f7ae 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@ repos:
         exclude: "locales"
       - id: trailing-whitespace
   - repo: https://github.com/rvben/rumdl-pre-commit
-    rev: v0.1.87
+    rev: v0.1.94
     hooks:
       - id: rumdl
         args: []
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 50b64815..b494de47 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -8,7 +8,7 @@ redirects = [
 ]
 
 tox-uv = [
-    "tox-uv == 1.35.1",
+    "tox-uv == 1.35.2",
 ]
 
 wlc = [