Make Docker image and users /home more lightweight

[bmpvieira]

Change from Ubuntu to bmpvieira/guix, and install bioinformatic packages system wide with GUIX instead of local user with homebrew to avoid each user creating a big home folder when they visit try.bionode.io.