Modify go_file to respect hs-source-dirs in .cabal file.

[expipiplus1]

The title says it all really.
This would make go_file a little more robust regarding edition location.

Probably dependent on cabal support in hdevtools: bitc/hdevtools#30