This plugin can only detect the template (the part with %s, %d, etc.) on strings which are smaller than the maxStringLength setting within the psalm.xml.
The default value of psalm (as of this writing) is 1000 and thus, templates exceeding the length of 1000 chars won't be properly parsed.