test(examples/ag-ui): green up main — match classified-error e2e copy

test(examples/ag-ui): green up main — match classified-error e2e copy #32