Use data containers to persist acc and prd db data

Currently the container volumes are mounted on the host machine. Use [data-containers](https://docs.docker.com/engine/userguide/dockervolumes#creating-and-mounting-a-data-volume-container) or another mechanism to avoid being this dependent on the host machine.
