[BUG] When editing the first item in a list, the rest of the list is overriden

[Nusnus]

Steps to reproduce:

1. I have this line in my file: >> - 🏷️ Tags:: #a, #b, #c, #d

2. Use MetaEdit to modify it

3. Choose #b

4. Change to #B

All is good, line was changed accordingly: >> - 🏷️ Tags:: #a, #B, #c, #d

Now that we confirmed non-first item works, let's do the same for #a

5. 
6. 

BUG! The line was changed from >> - 🏷️ Tags:: #a, #B, #c, #d to >> - 🏷️ Tags:: #A

Using MetaEdit Version 1.7.2
Obsidian Version 0.15.9
Theme Primary

[chhoumann]

Closing as resolved by the recent multi-value/write fixes in #119 and #128.

The list editor now routes real YAML arrays through the element-aware path and preserves untouched elements in src/multiValue.ts:21-78. The live regression at tests/e2e/metaedit-runtime.test.ts:384-441 edits the first inline list item and verifies the rest of the list is preserved.

I re-ran the targeted isolated Obsidian E2E specs today and this case passed. Reopen if current master still collapses the rest of the list when editing the first value.