Extend tests with real integration test project

[apng1982]

Exclude these from PR/Build pipelines, but include for local Dev and for repo consumers to run locally to actually produce real files (not mocking the filesystem...)

Also, ensure they're excluded from any Code Coverage metrics (locally and on SonarCloud)