refactor: simplify workflow and update to codecov-action

- Remove separate codecov CLI installation steps
- Switch from test-results-action to codecov-action@v5
- Add report_type: test-results parameter

Author: thomasrockhu-codecov

.github/workflows/test.yml

@@ -49,16 +49,6 @@ jobs:
           pip install maturin
           pip install -r tests/requirements.txt
           maturin develop
-      - name: Install codecov cli (Unix)
-        if: runner.os != 'Windows'
-        run: |
-          . venv/bin/activate
-          pip install --no-cache-dir git+https://github.com/codecov/codecov-cli.git@joseph/test-results-staging
-      - name: Install codecov cli (Windows)
-        if: runner.os == 'Windows'
-        run: |
-          venv\Scripts\activate
-          pip install --no-cache-dir git+https://github.com/codecov/codecov-cli.git@joseph/test-results-staging
       - name: Run tests (Unix)
         if: runner.os != 'Windows'
         run: |
@@ -72,18 +62,20 @@ jobs:
 
       - name: Upload results to codecov
         if: ${{ !cancelled() }}
-        uses: codecov/test-results-action@v1
+        uses: codecov/codecov-action@v5
         with:
           token: ${{ secrets.CODECOV_ORG_TOKEN }}
           url: ${{ secrets.CODECOV_URL }}
           file: unit.junit.xml
           disable_search: true
+          report_type: test-results
 
-      - name: Upload results to codecov
+      - name: Upload results to codecov (Staging)
         if: ${{ !cancelled() }}
-        uses: codecov/test-results-action@v1
+        uses: codecov/codecov-action@v5
         with:
           token: ${{ secrets.CODECOV_ORG_TOKEN_STAGING }}
           url: ${{ secrets.CODECOV_STAGING_API_URL }}
           file: unit.junit.xml
           disable_search: true
+          report_type: test-results