fix: event-reporter should handle applications from a specific argo-cd instance (codefresh-io#618)

https://codefresh-io.atlassian.net/browse/CR-29612

* bump cf-argocd-extras to version `0.5.12` - fix: event-reporter should handle applications from a specific argo-cd instance (https://github.com/codefresh-io/cf-argocd-extras/releases/tag/v0.5.12)
* bump cap-app-proxy to version `1.3674.0` - fix: get inactive applications only in app-proxy runtime (https://github.com/codefresh-io/argo-platform/releases/tag/1.3674.0)

---------

Co-authored-by: codefresh-v2-pipelines[bot] <109073600+codefresh-v2-pipelines[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Noam Gal <atgardner@gmail.com>

Author: codefresh-v2-pipelines[bot]

charts/gitops-runtime/values.yaml

@@ -564,14 +564,14 @@ app-proxy:
           tag: 1.1.14-main
   image:
     repository: quay.io/codefresh/cap-app-proxy
-    tag: 1.3651.0
+    tag: 1.3674.0
     pullPolicy: IfNotPresent
   # -- Extra volume mounts for main container
   extraVolumeMounts: []
   initContainer:
     image:
       repository: quay.io/codefresh/cap-app-proxy-init
-      tag: 1.3651.0
+      tag: 1.3674.0
       pullPolicy: IfNotPresent
     command:
       - ./init.sh
@@ -729,7 +729,7 @@ cf-argocd-extras:
       image:
         registry: quay.io
         repository: codefresh/cf-argocd-extras
-        tag: v0.5.11
+        tag: v0.5.12
     nodeSelector: {}
     tolerations: []
     affinity: {}
@@ -753,7 +753,7 @@ cf-argocd-extras:
       image:
         registry: quay.io
         repository: codefresh/cf-argocd-extras
-        tag: v0.5.11
+        tag: v0.5.12
     nodeSelector: {}
     tolerations: []
     affinity: {}