Bump actions/upload-artifact from 4 to 5

Bumps [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) from 4 to 5.
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@v4...v5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-version: '5'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/benchmark-visualization.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
       - name: Run benchmark
         run: make benchmarks-perf-test
       - name: Upload latest benchmark result
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
           name: benchmark-result-artifact
           path: ${{github.workspace}}/benchmark/performanceTest/output/results.json
@@ -64,7 +64,7 @@ jobs:
         # Create a JSON array with the file paths and store it in the 'files' output
         run: echo "files=$(find ${{github.workspace}}/current -type f -name '*.json' -printf '%p\n' | jq -R . | jq -cs .)" >> $GITHUB_OUTPUT
       - name: Upload visualization files as github artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
           name: benchmark-gh-pages-artifact
           path: ${{github.workspace}}/current

.github/workflows/releases.yml

@@ -60,7 +60,7 @@ jobs:
           mkdir release-${{ matrix.os }}
       - name: Create release binaries
         run: make RELEASE_TAG=${{ env.RELEASE_TAG }} release
-      - uses: actions/upload-artifact@v4
+      - uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
           name: artifacts-${{ matrix.os }}
           path: release/