copy resource reqs from Galaxy's TPV

[mr-c]

https://github.com/galaxyproject/tpv-shared-database/blob/main/tools.yml

Do a single sweep of existing tools, and add to the checklist for new contributions