|
378 | 378 | <string name="quiz_screenshot_question">Darf dieses Bildschirmfoto hochgeladen werden?</string> |
379 | 379 | <string name="share_app_title">App teilen</string> |
380 | 380 | <string name="rotate">Drehen</string> |
381 | | - <string name="error_fetching_nearby_places">Fehler beim Abrufen der Orte in der Nähe.</string> |
| 381 | + <string name="error_fetching_nearby_places" fuzzy="true">Fehler beim Abrufen der Orte in der Nähe.</string> |
382 | 382 | <string name="no_pictures_in_this_area">Keine Bilder in diesem Bereich</string> |
383 | 383 | <string name="no_nearby_places_around">Keine Orte in der Nähe gefunden</string> |
384 | 384 | <string name="error_fetching_nearby_monuments">Fehler beim Abrufen von Denkmälern in der Nähe.</string> |
|
579 | 579 | <string name="coordinates_edit_helper_edit_message_else">Koordinaten konnten nicht hinzugefügt werden.</string> |
580 | 580 | <string name="description_edit_helper_edit_message_else">Es konnten keine Beschreibungen hinzugefügt werden.</string> |
581 | 581 | <string name="caption_edit_helper_edit_message_else">Die Überschrift konnte nicht hinzugefügt werden.</string> |
582 | | - <string name="coordinates_picking_unsuccessful">Es können keine Koordinaten abgerufen werden.</string> |
| 582 | + <string name="coordinates_picking_unsuccessful" fuzzy="true">Es können keine Koordinaten abgerufen werden.</string> |
583 | 583 | <string name="descriptions_picking_unsuccessful">Beschreibungen können nicht abgerufen werden</string> |
584 | 584 | <string name="description_activity_title">Beschreibungen und Überschriften bearbeiten</string> |
585 | 585 | <string name="share_image_via">Bild teilen via</string> |
|
614 | 614 | <string name="recommend_high_accuracy_mode">Die besten Ergebnisse erzielst du, wenn du den Modus „Hohe Genauigkeit“ wählst.</string> |
615 | 615 | <string name="ask_to_turn_location_on">Standort einschalten?</string> |
616 | 616 | <string name="nearby_needs_location">Für die Funktion „in der Nähe“ muss der Standort aktiviert sein, um richtig zu funktionieren</string> |
617 | | - <string name="upload_map_location_access">Um den Standort automatisch festzulegen, musst du Zugriff auf deinen aktuellen Standort gewähren.</string> |
| 617 | + <string name="upload_map_location_access" fuzzy="true">Um den Standort automatisch festzulegen, musst du Zugriff auf deinen aktuellen Standort gewähren.</string> |
618 | 618 | <string name="use_location_from_similar_image">Hast du diese beiden Bilder am selben Ort aufgenommen? Möchtest du den Breiten- und Längengrad des rechten Bildes verwenden?</string> |
619 | 619 | <string name="load_more">Mehr laden</string> |
620 | 620 | <string name="nearby_no_results">Es wurden keine Orte gefunden. Versuche, deine Suchkriterien zu ändern.</string> |
|
0 commit comments