Internacionalización o filtro para cambio de strings

[ramboram]

Buen día.

Actualmente tengo el requerimiento de cambiar el texto que se muestra al momento de seleccionar el método de pago, pero no es posible, ni usando un archivo POT ni por un filtro.

¿Es posible que usen internacionalización y filtros en los textos?

Muchas gracias.