Der Pfad "/" bezieht sich auf https://username.github.io und nicht auf https://username.github.io/repository-name. Deshalb läuft er ins Leere, wenn ich Ihr Repository in eins von mir klone.
Das gleiche Problem habe ich mit https://jekyllrb.com/docs/step-by-step/06-data-files/ ...