Prevent construction of simplex with degenerate vertices

[ctlee]

Constructing a triangle {1,2,2} doesn't produce an error and will lead to segfaults down the line.