Bump jest to get newer @babel/traverse (#1970)

- Addresses
https://github.com/cursorless-dev/cursorless/security/dependabot/69

## Checklist

- [-] I have added
[tests](https://www.cursorless.org/docs/contributing/test-case-recorder/)
- [-] I have updated the
[docs](https://github.com/cursorless-dev/cursorless/tree/main/docs) and
[cheatsheet](https://github.com/cursorless-dev/cursorless/tree/main/cursorless-talon/src/cheatsheet)
- [-] I have not broken the cheatsheet

Author: pokey

packages/cheatsheet-local/package.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "autoprefixer": "10.4.13",
     "css-loader": "6.7.3",
     "html-webpack-plugin": "5.5.0",
-    "jest": "29.5.0",
+    "jest": "29.7.0",
     "postcss": "8.4.31",
     "postcss-loader": "7.0.2",
     "style-loader": "3.3.1",

packages/cheatsheet/package.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "@fortawesome/fontawesome-svg-core": "6.3.0",
     "@fortawesome/free-solid-svg-icons": "6.3.0",
     "@fortawesome/react-fontawesome": "0.2.0",
-    "jest": "29.5.0",
+    "jest": "29.7.0",
     "react": "^18.2.0",
     "react-dom": "^18.2.0",
     "react-string-replace": "1.1.0",