Add Azure Document Intelligence Integrations Page

part of https://github.com/deepset-ai/haystack-core-integrations/issues/2764 as follow up to https://github.com/deepset-ai/haystack-core-integrations/pull/2717 we should add a new integrations page and describe AzureDocumentIntelligenceConverter