Provide notifications about invitation requests in private projects

[ocram]

When new translations request an invitation to a private project, this event should be included in the list of events that one can subscribe to in the "Watch" section.