feat: re-implement tests for ETCD

[GridexX]

Context

Tests are currently failling for ETCD inside the CI, because an instance of ETCD need to be launched.

Objective

Investigate how to launch an ETCD instance inside from RUST and make tests pass again.