Reintroduce the histogram stretching options (min-max, percentile etc) in the COG/STAC viewer that were removed in v4.0. See https://github.com/developmentseed/titiler/discussions/419