[DOCS] Final review - Cross-linking and technical validation #259
Description
Description: Final review tasks:
- Review all docs for consistent terminology and formatting
- Verify all cross-links work correctly
- Test all code examples and YAML configurations
- Validate procedures against current operator version