JIT: Tracking issue for general runtime async inlining

[jakobbotsch]

Runtime async currently only supports inlining runtime async functions that never suspend, by virtue of having no awaits in them. This issue tracks general async inlining.

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to this area: @JulieLeeMSFT, @jakobbotsch
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.