Update LocProject.json with new language set (#13842)

Should fix CI [build
failure](https://dev.azure.com/dnceng/internal/_build/results?buildId=2784392&view=logs&s=a104fbd5-e56d-5594-72d4-a9fcde2d089f)
for main branch due to mismatch between existing and generated
`LocProject.json`.

###### Microsoft Reviewers: [Open in
CodeFlow](https://microsoft.github.io/open-pr/?codeflow=https://github.com/dotnet/winforms/pull/13842)

Author: Shyam-Gupta

eng/Localize/LocProject.json

@@ -225,6 +225,16 @@
                                           "wxl_loc.lss"
                                       ]
                      },
+                     {
+                         "LanguageSet":  "VS_Main_Languages",
+                         "CloneLanguageSet":  "WiX_CloneLanguages",
+                         "LocItems":  [
+
+                                      ],
+                         "LssFiles":  [
+                                          "P210WxlSchemaV4.lss"
+                                      ]
+                     },
                      {
                          "LanguageSet":  "VS_Main_Languages",
                          "CloneLanguageSet":  "VS_macOS_CloneLanguages",