add fallback response to mx get tags api

the get tags api gets called the first time rmc is loaded. i dont know if its necessary for the plugin to work, but it would be easy enough to cache to the last successful call to that api in blob and if it happens to return a bad status code, return the cached result instead