feat(ANDPERF-7): Capability Detection: OS & Device Probes

[e-Garcia]

Implement pre-run probes that determine if each MetricType is supported on the current device/OS before running benchmarks.

Tasks
Implement OS version checks (e.g., FrameTiming ≥ API 23).
Add device feature checks (power stats availability, perfetto/atrace presence if relevant).
Add configurable “known issue” heuristics (e.g., View + frame timing during cold start).
Return MetricCapability results per metric with reason on failure.

Acceptance Criteria
Running the probe returns a capability map for all defined metrics.
Unit tests cover each check and a few fake device profiles.

Depends on: #10