Support row/column quick actions button in table

Example from google docs 

<img width="315" height="219" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/846e19ab-7c6c-4dfe-b70a-5c8812404fc2" />